Terjemah Per Kata An Nisa | Ayat 26-33

Ayat 26
وَيَهْدِيَكُمْ
لَكُمْ
لِيُبَيِّنَ
يُرِيْدُ اللّٰهُ
dan menunjukkan kepadamu
kepadamu
menerangkan (syariat-Nya)
Allah hendak
وَيَتُوْبَ
مِنْ قَبْلِكُمْ
سُنَنَ الَّذِيْنَ
dan Dia menerima tobat
sebelum kamu (para nabi dan orang-orang saleh)
jalan-jalan (kehidupan) orang yang
حَكِيْمٌ
عَلِيْمٌ
وَاللّٰهُ
عَلَيْكُمْۗ
Maha Bijaksana
Maha Mengetahui
Allah
darimu

Ayat 27.
عَلَيْكُمْۗ
أَنْ يَّتُوْبَ
يُرِيْدُ
وَاللّٰهُ
darimu
menerima tobat
hendak
dan Allah
عَظِيْمًا
أَنْ تَمِيْلُوْا مَيْلًا
وَيُرِيْدُ الَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الشَّهَوٰتِ
sejauh-jauhnya (dari kebenaran)
agar kamu berpaling
sedang orang-orang yang mengikuti keinginannya menghendaki
Ayat 28.
عَنْكُمْۚ
أَنْ يُّخَفِّفَ
يُرِيْدُ اللّٰهُ
kepadamu
memberikan keringanan
Allah hendak
ضَعِيْفًا
وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ
(bersifat) lemah
karena manusia diciptakan

Ayat 29.
لَا تَأْكُلُوْا
اٰمَنُوْا
يٰأَيُّهَا الَّذِيْنَ
janganlah kamu saling memakan
beriman
wahai orang-orang yang
إِلَّا أَنْ تَكُوْنَ
بِالْبَاطِلِ
بَيْنَكُمْ
أَمْوَالَكُمْ
kecuali (hal itu)
dengan jalan yang batil (tidak benar)
sesamamu
harta
وَلَا تَقْتُلُوْا
مِّنْكُمْۗ
عَنْ تَرَاضٍ
تِجَارَةً
dan janganlah kamu membunuh
di antara kamu
yang berlaku atas dasar suka sama suka
dalam perdagangan
رَحِيْمًا
كَانَ بِكُمْ
إِنَّ اللّٰهَ
أَنْفُسَكُمْۗ
Maha Penyayang
kepadamu
sungguh, Allah
dirimu

Ayat 30.
عُدْوَانًا
ذٰلِكَ
يَّفْعَلْ
وَمَنْ
(dengan cara) melanggar hukum
demikian
berbuat
dan barang siapa
نَارًاۗ
فَسَوْفَ نُصْلِيْهِ
وَّظُلْمًا
(ke dalam) neraka
maka akan Kami masukkan dia
dan zalim
يَسِيْرًا
عَلَى اللّٰهِ
وَكَانَ ذٰلِكَ
mudah
bagi Allah
yang demikian itu

Ayat 31.
مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ
كَبَائِرَ
إِنْ تَجْتَنِبُوْا
di antara dosa-dosa yang dilarang mengerjakannya
dosa-dosa besar
jika kamu menjauhi
سَيِّاٰتِكُمْ
عَنْكُمْ
نُكَفِّرْ
kesalahan-kesalahanmu
darimu
niscaya Kami hapus
كَرِيْمًا
مُّدْخَلًا
وَنُدْخِلْكُمْ
yang mulia (surga)
(ke) tempat
dan akan Kami masukkan kamu

Ayat 32.
بَعْضَكُمْ
مَا فَضَّلَ اللّٰهُ بِهٖ
وَلَا تَتَمَنَّوْا
(kepada) sebagian kamu
(terhadap) karunia yang telah dilebihkan Allah
dan janganlah kamu iri hati
مِّمَّا اكْتَسَبُوْاۗ
نَصِيْبٌ
لِلرِّجَالِ
عَلٰى بَعْضٍۗ
dari apa yang mereka usahakan
ada bagian
(karena) bagi laki-laki
atas sebagian yang lain
وَاسْأَلُوا اللّٰهَ
مِّمَّا اكْتَسَبْنَۗ
نَصِيْبٌ
وَلِلنِّسَاءِ
mohonlah kepada Allah
dari apa yang mereka usahakan
ada bagian
dan bagi perempuan (pun)
عَلِيْمًا
بِكُلِّ شَيْءٍ
إِنَّ اللّٰهَ كَانَ
مِنْ فَضْلِهٖۗ
Maha Mengetahui
terhadap segala sesuatu
sungguh, Allah
sebagian dari karunia-Nya

Ayat 33.
مِمَّا تَرَكَ
مَوَالِيَ
جَعَلْنَا
وَلِكُلٍّ
atas apa yang ditinggalkan
para ahli waris
Kami telah menetapkan
dan untuk masing-masing (laki-laki dan perempuan)
وَالَّذِيْنَ
وَالْأَقْرَبُوْنَۗ
الْوَالِدٰنِ
dan orang-orang yang
dan karib kerabatnya
(oleh) kedua orang tuanya
نَصِيْبَهُمْۗ
فَاٰتُوْهُمْ
عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ
bagiannya
maka berikanlah kepada mereka
kamu telah bersumpah setia denga mereka
 ؑشَهِيْدًا
عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ
إِنَّ اللّٰهَ كَانَ
Maha Menyaksikan
atas segala sesuatu
sungguh, Allah

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel