Bacaan dan terjemah Surat Shaad ayat 41-64
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوْبَ ۘ إِذْ نَادٰى رَبَّهٗ أَنِّيْ مَسَّنِيَ الشَّيْطٰنُ بِنُصْبٍ وَّعَذَابٍ ۗ٤١
Ayat 41. Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika dia menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku diganggu setan dengan penderitaan dan bencana."
Ayat 41. Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika dia menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku diganggu setan dengan penderitaan dan bencana."
اُرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۚ هٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَّشَرَابٌ ٤٢
Ayat 42. ( Allah berfirman), "Hentakannlah kakimu, inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum."
Ayat 42. ( Allah berfirman), "Hentakannlah kakimu, inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum."
وَوَهَبْنَا لَهٗ أَهْلَهٗ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرٰى لِأُولِى الْأَلْبَابِ ٤٣
Ayat 43. Dan Kami anugerahi dia ( dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan Kami lipat gandakan jumah mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat.-*1
Ayat 43. Dan Kami anugerahi dia ( dengan mengumpulkan kembali) keluarganya dan Kami lipat gandakan jumah mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berpikiran sehat.-*1
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِّهٖ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنٰهُ صَابِرًا ۗ نِعْمَ الْعَبْدُ ۗ إِنَّهٗ أَوَّابٌ ٤٤
Ayat 44. Dan ambilah seikat (rumput) dengan tanganmu, lalu pukullah dengan itu dan janganlah engkau melanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah sebaik - baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).
Ayat 44. Dan ambilah seikat (rumput) dengan tanganmu, lalu pukullah dengan itu dan janganlah engkau melanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah sebaik - baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).
وَاذْكُرْ عِبٰدَنَا إِبْرٰهِيْمَ وَإِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ أُولِى الْأَيْدِيْ وَالْأَبْصَارِ ٤٥
Ayat 45. Dan ingatlah hamba- hamba Kami: Ibrahim, Ishak dan Yakub yang mempunyai kekuatan- kekuatan yang besar dan ilmu- ilmu (yang tinggi).
Ayat 45. Dan ingatlah hamba- hamba Kami: Ibrahim, Ishak dan Yakub yang mempunyai kekuatan- kekuatan yang besar dan ilmu- ilmu (yang tinggi).
إِنَّا أَخْلَصْنٰهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ۚ٤٦
Ayat 46. Sungguh, Kami telah menyucikan mereka dengan (menganugerahkan ) ahklak yang tinggi kepadanya yaitu selalu mengingatkan ( manusia) kepada negeri akhirat.
Ayat 46. Sungguh, Kami telah menyucikan mereka dengan (menganugerahkan ) ahklak yang tinggi kepadanya yaitu selalu mengingatkan ( manusia) kepada negeri akhirat.
وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ۗ٤٧
Ayat 47. Dan sungguh, di sisi Kami mereka termasuk orang- orang pilihan yang paling baik.
Ayat 47. Dan sungguh, di sisi Kami mereka termasuk orang- orang pilihan yang paling baik.
وَاذْكُرْ إِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۗ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۗ٤٨
Ayat 48. Dan ingatlah ismail, Ilyasa' dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang- orang yang paling baik.
Ayat 48. Dan ingatlah ismail, Ilyasa' dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang- orang yang paling baik.
هٰذَا ذِكْرٌ ۗ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ لَحُسْنَ مَاٰبٍ ۙ٤٩
Ayat 49. Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sungguh, bagi orang- orang yang bertakwa (disediakan) tempat kembali yang terbaik,
جَنّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۚ٥٠
Ayat 49. Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sungguh, bagi orang- orang yang bertakwa (disediakan) tempat kembali yang terbaik,
جَنّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ۚ٥٠
Ayat 55. (yaitu) surga Adn' yang pintu -pintunya terbuka untuk mereka,
مُتَّكِئِيْنَ فِيْهَا يَدْعُوْنَ فِيْهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍ وَّشَرَابٍ ٥١
Ayat 51. di dalamnya mereka bersandar ( di atas dipan- dipan) sambil meminta buah- buahan yang banyak dan minuman ( di surga itu).
Ayat 51. di dalamnya mereka bersandar ( di atas dipan- dipan) sambil meminta buah- buahan yang banyak dan minuman ( di surga itu).
وَعِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ٥٢
Ayat 51. dan di samping mereka ( ada bidadari- bidadari ) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.
Ayat 51. dan di samping mereka ( ada bidadari- bidadari ) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.
هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ٥٣
Ayat 53. Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari perhitungan.
إِنَّ هٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهٗ مِنْ نَّفَادٍ ۚ٥٤
Ayat 54. Sungguh, inilah rezeki dari Kami yang tidak ada habis- habisnya.
Ayat 54. Sungguh, inilah rezeki dari Kami yang tidak ada habis- habisnya.
هٰذَا ۗ وَإِنَّ لِلطّٰغِيْنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ ۙ٥٥
Ayat 55. Beginilah (keadan mereka). Dan sungguh, bagi orang- orang yang durhaka pasti (disediakan) tempat kembali yang buruk,
Ayat 55. Beginilah (keadan mereka). Dan sungguh, bagi orang- orang yang durhaka pasti (disediakan) tempat kembali yang buruk,
جَهَنَّمَ ۚ يَصْلَوْنَهَا ۚ فَبِئْسَ الْمِهَادُ ٥٦
Ayat 56. (yaitu) neraka Jahanam yang mereka masuki; maka itulah seburuk- buruk tempat tinggal.
Ayat 56. (yaitu) neraka Jahanam yang mereka masuki; maka itulah seburuk- buruk tempat tinggal.
هٰذَا ۙ فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌ ۙ٥٧
Ayat 57. Inilah (azab neraka), maka biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin,
Ayat 57. Inilah (azab neraka), maka biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin,
وَّاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖ أَزْوَاجٌ ۗ٥٨
Ayat 58. dan berbagai macam (azab) yang lain serupa itu.
Ayat 58. dan berbagai macam (azab) yang lain serupa itu.
هٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۚ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۗ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ٥٩
Ayat 59. (Dikatakan kepada mereka), "Ini rombongan besar (pengikut- pengikutmu) yang masuk berdesak- desak bersama kamu (ke neraka )." Tidak ada ucapan selamat datang bagi mereka karena sesungguhnya mereka akan masuk neraka ( kata pemimpin- pemimpin mereka).
قَالُوْا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۗ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوْهُ لَنَا ۚ فَبِئْسَ الْقَرَارُ ٦٠
Ayat 59. (Dikatakan kepada mereka), "Ini rombongan besar (pengikut- pengikutmu) yang masuk berdesak- desak bersama kamu (ke neraka )." Tidak ada ucapan selamat datang bagi mereka karena sesungguhnya mereka akan masuk neraka ( kata pemimpin- pemimpin mereka).
قَالُوْا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۗ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوْهُ لَنَا ۚ فَبِئْسَ الْقَرَارُ ٦٠
Ayat 60. (Para pengikut mereka menjawab), " Sebenarnya kamulah yang ( lebih pantas ) tidak menerima ucapan selamat datang, kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam azab, maka itulah seburuk- buruk tempat menetap."
قَالُوْا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى النَّارِ ٦١
Ayat 61. mereka berkata ( lagi), " Ya Tuhan kami, barang siapa menjerumuskan kami ke dlam ( azab) ini , maka tmbahkanlah azab kepadanya dua kali lipat di dalam neraka.
Ayat 61. mereka berkata ( lagi), " Ya Tuhan kami, barang siapa menjerumuskan kami ke dlam ( azab) ini , maka tmbahkanlah azab kepadanya dua kali lipat di dalam neraka.
وَقَالُوْا مَا لَنَا لَا نَرٰى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِّنَ الْأَشْرَارِ ٦٢
Ayat 62. Dan (orang- orang durhaka) berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu ( di dunia) kami anggap sebagai orang- orang yang jahat (hina).
Ayat 62. Dan (orang- orang durhaka) berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu ( di dunia) kami anggap sebagai orang- orang yang jahat (hina).
أَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ٦٣
Ayat 63. Dahulu kami menjadikan mereka olok- olokkan, ataukah karena penglihatan kami yang tidak melihat mereka?"
إِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ؑ٦٤
Ayat 64. Sungguh, yang demikian benar- benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka.
*Keterangan:
-1. Nabi Ayyub a.s. menderita penyakit kulit beberapa waktu lamanya dan dia memohon pertolongan kepada Allah kemudian memperkenankan doanya dan memerintahkan agar dia menghentakkan kakinya ke bumi. Nabi Ayyub a.s. menaati perintah itu dan keluarlah air dari bekas kakinya atas petunjuk Allah, Ayyub pun mandi dan minum dari air itu, sehingga sembuhlah dia dari penyakitnya dan dia dapat berkumpul kembali dengan keluarganya. Maka mereka pun berkembang biak hingga jumlah mereka dua kali lipat dari jumlah sebelumnya. Pada suatu ketika, Nabi Ayyub a.s. teringat akan sumpahnya, bahwa dia akan memukul istrinya apabila sakitnya sembuh disebabkan istrinya pernah lalai mengurusinya sewaktu dia sakit. Tetapi timbul dalam hatinya rasa iba dan sayang kepada istrinya sehingga dia tidak memenuhi sumpahnya. Maka turunlah petunjuk Allah seperti dalam ayat 44 surat ini, agar dia dapat melaksanakan sumpahnya dengan tidak menyakiti istrinya, yaitu memukul dengan seikat rumput.
---jazakallah---
