Bacaan (tulisan Arab) Al-'Alaq dan Terjemahan
Sakaran - Ngaji online lagi, ngaji online terus. Kali ini ngaji Surat Al-'Alaq yang merupakan surat yang ke-96 dari Al-Quran yang terdiri dari 19 ayat. Al-'Alaq mengandung arti segumpal darah. Surat ini merupakan surat Makiyyah yang diturunkan di Mekah yang berisi tentang Baca dan Tulis adalah Kunci Ilmu Pengetahuan. Berikut ini Bacaan (tulisan Arab) Surat Al-'Alaq dan terjemahnya:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ ١
1. Bacalah dengan (menyebut) Nama Rabb-mu Yang Menciptakan.
1. Bacalah dengan (menyebut) Nama Rabb-mu Yang Menciptakan.
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ٢
2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ٣
3. Bacalah, dan Rabb-mu lah Yang Maha Pemurah.
3. Bacalah, dan Rabb-mu lah Yang Maha Pemurah.
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ٤
4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaraan kalam *1.
4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaraan kalam *1.
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥
5. Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.
5. Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.
كَلَّآ إِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰى ٦
6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampui batas,
6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampui batas,
أَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰى ٧
7. karena dia melihat dirinya serba cukup.
7. karena dia melihat dirinya serba cukup.
إِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى ٨
8. Sesungguhnya hanya kepada Rabb-mu lah kembali (mu).
8. Sesungguhnya hanya kepada Rabb-mu lah kembali (mu).
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰى ٩
9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,
9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,
عَبْدًا إِذَا صَلّٰى ١٠
10. seorang hamba ketika dia mengerjakan shalat *2.
10. seorang hamba ketika dia mengerjakan shalat *2.
اَرَءَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰى ١١
11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,
11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوٰى ١٢
12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?
12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?
اَرَءَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى ١٣
13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?
13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?
اَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللّٰهَ يَرٰى ١٤
14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?
14. Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?
كَلَّا لَئِنْ لَّمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ١٥
15. Ketahuilah, sungguh jika dia berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya *3.
15. Ketahuilah, sungguh jika dia berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya *3.
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ١٦
16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.
16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗ ١٧
17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ١٨
18. kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah *4.
18. kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah *4.
كَلَّ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ١٩
19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya, dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Allah)!
19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya, dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Allah)!
*1 Perantara Kalam ialah Allah mengajarkan kepada menusia melalui perantaraan baca tulis.
*2 Yang dimaksud orang yang melarang dalam ayat tersebut adalah Abu Jahal, dan yang dilarang adalah Rasulullah SAW. Akan tetapi usaha Abu Jahal tidak berhasil karena melihat sesuatu yang membuatnya takut. Setelah Rasulullah mengerjakan shalat, disampaikanlan wahyu itu kepada beliau. Kemudian beliau bersabda, "Seandainya Abu Jahal berbuat demikian, pasti dia akan dibinasakan oleh Malaikat."
*3 Maksudnya adalah memasukkan ke neraka dan menarik kepalanya.
*4 Malaikat Zabaniyah adalah Malaikat yang menyiksa orang-orang yang berdosa di neraka.
Demikianlah Bacaan (tulisan Arab) Surat Al-'Alaq serta terjemahnya semoga menjadi amal ibadah kita setelah selesai membacanya (ngaji online). Ngaji online Surat-surat lain ya. Terimakasih.