Terjemah dan tafsir Surat Al-Fil
Sakaran- Masih ngaji online bareng kami. Perlu diketahui sebelumnya bahwa Surah Al-Fil adalah surah ke-105 dalam al-Qur'an dan terdiri atas 5 ayat. Surah ini tergolong pada surah Makkiyah. Nama Al Fiil sendiri berarti Gajah yang diambil dari ayat pertama dari surat ini. Topik surat ini adalah kisah gagalnya usaha penghancuran Ka'bah oleh Abrahah (raja yaman) dan 60.000 tentaranya, dalam tentara tersebut termasuk diantaranya 13 gajah (atau 9 dalam versi lain). Tahun terjadinya peristiwa ini juga dicatat dalam sejarah Islam sebagai Tahun Gajah.
Dan berikut ini bacaan Surat Al-Fil dan terjemahannya.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah yang Maha pengasih lagi Maha penyayang.
1. Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah? (*)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ لا
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيْلَ لا
3. dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ لا
4. yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ .ع
5. sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
(*) Pasukan yang dipimpin oleh Abrahah, Gubernur Yaman yang hendak menghancurkan Ka'bah. Sebelum masuk ke kota Mekah, pasukan tersebut diserang oleh burung-burung yang melemparinya dengan batu-batu kecil sehingga mereka semua musnah.
Alhamdulillah, dengan membaca Surat Al-Fil ini semoga menjadi amal ibadah yang diridhai Allah, mendapatkan pahala, menjadi penenang hati kita dan semoga menjadi penyelamat kita di akhirat nanti. Ngaji online kita lanjutkan dengan surat-surat lain ya.
Alhamdulillah, dengan membaca Surat Al-Fil ini semoga menjadi amal ibadah yang diridhai Allah, mendapatkan pahala, menjadi penenang hati kita dan semoga menjadi penyelamat kita di akhirat nanti. Ngaji online kita lanjutkan dengan surat-surat lain ya.